1. OBJECTIF
1.1 Lifesaving Society s'engage à protéger votre vie privée et la sécurité des informations que vous nous fournissez. Lifesaving Society ne vendra, ne louera, n'accordera de licence ni ne divulguera d'informations sur les clients à des tiers, sauf si la loi l'exige ou si vous donnez votre consentement à une telle divulgation.
1.2 Lifesaving Society s'engage à offrir un environnement sûr, accueillant et inclusif, et en posant des questions d'auto-divulgation, utilisera ces informations sous forme de rapport anonyme et protégera l'individu contre les préjugés qu'une telle divulgation pourrait entraîner.
1.3 La confidentialité des informations personnelles est régie par la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (« LPRPDE »). Cette politique décrit la manière dont Lifesaving Society collecte, utilise, protège, divulgue et élimine les renseignements personnels et énonce l'engagement de Lifesaving Society à collecter, utiliser et divulguer ces renseignements de manière responsable. Cette politique est basée sur les normes requises par la LPRPDE et l'interprétation que Lifesaving Society en fait.
2. DÉFINITIONS
2.1 « Loi » – Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques.
2.2 « Renseignements personnels » – toute information concernant une personne identifiable, y compris les informations relatives à ses caractéristiques personnelles, notamment, mais sans s'y limiter, le genre, la date de naissance, l'âge, le revenu, l'adresse ou le numéro de téléphone personnel, l'origine ethnique, la situation familiale, l'historique médical et les conditions de santé, l'éducation, les CV, les résultats de condition physique, les informations bancaires, le numéro d'assurance sociale, les vérifications des antécédents criminels, les références, les bénéficiaires, les numéros de passeport, les numéros de voyageurs fréquents et les résultats disciplinaires. Toutefois, les renseignements personnels ne comprennent pas les informations professionnelles (ex. : adresse et téléphone professionnels), qui ne sont pas protégées par la LPRPDE.
2.3 « Lifesaving Society Représentant » – Toute personne employée par ou engagée dans des activités au nom de Lifesaving Society, y compris : employés, contractuels, bénévoles, chercheurs, administrateurs du conseil, membres, membres de comité et administrateurs.
3. COLLECTE ET CONSENTEMENT AUX RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
3.1 Lorsque vous effectuez des activités sur notre site Web, les représentants de Lifesaving Society peuvent vous demander de fournir des renseignements personnels.
En choisissant d’entrer et de soumettre les renseignements personnels demandés lorsque vous y êtes invité, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de ces renseignements par les représentants de Lifesaving Society aux fins de vous fournir les services décrits dans la présente politique.
3.2 Lorsque vous naviguez sur notre site Web, celui-ci utilise des cookies. Un cookie est un petit fichier envoyé à l'ordinateur d'un utilisateur lorsqu'il accède à un site Web. Lifesaving Society utilise un cookie de session qui est temporairement stocké dans la mémoire de l’ordinateur de l’utilisateur et lui permet de rester connecté pendant l’utilisation du site Web. Un cookie de session est supprimé dès que l’utilisateur ferme son navigateur.
3.3 Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment en fournissant un préavis raisonnable à Lifesaving Society à experts@lifeguarding.com. Si une demande de retrait du consentement implique la suppression des informations d'inscription d'un individu, Lifesaving Society ne pourra plus fournir les communications pour lesquelles cette personne s'est inscrite. L'annulation sera soumise aux conditions générales de l'inscription ou des services fournis, le cas échéant, et aux conditions de cette politique.
3.4 Lifesaving Society ne collecte que les informations nécessaires aux fins énoncées dans cette politique.
4. PRINCIPES
4.1 La politique de confidentialité et des renseignements sensibles de Lifesaving Society est conçue pour se conformer à la législation applicable en matière de protection de la vie privée au Canada. Elle intègre les principes suivants :
i. Responsabilité
ii. Détermination des finalités
iii. Consentement
iv. Limitation de la collecte
v. Limitation de l'utilisation, de la divulgation et de la conservation
vi. Exactitude des renseignements personnels
vii. Protection des renseignements personnels
viii. Transparence
ix. Accès aux renseignements personnels
x. Contestation de la conformité
xi. Conservation prudente des renseignements
5. UTILISATION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
5.1 Toute information de contact personnelle collectée sera utilisée uniquement par les représentants de Lifesaving Society pour communiquer avec vous sous forme de bulletins d'information et d'avis, si vous nous y autorisez.
6. SÉCURITÉ DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
6.1 Les représentants de Lifesaving Society prennent très au sérieux la protection des renseignements personnels que vous fournissez. Les données internes sont partagées via des transmissions sécurisées et conservées dans des bases de données sécurisées.
7. QUESTIONS DE CONFIDENTIALITÉ & MODIFICATION OU CORRECTION DES INFORMATIONS
7.1 À tout moment, vous pouvez consulter, modifier ou supprimer vos renseignements personnels, y compris l'utilisation autorisée de vos renseignements personnels, en nous contactant à :
Lifesaving Society
c/o 400 Consumers Road
Toronto, ON, Canada
M2J 1P8
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre politique de confidentialité et des renseignements sensibles ou si vous souhaitez retirer votre consentement, contactez-nous à experts@lifeguarding.com.
8. EXAMEN ET APPROBATION
8.1 Le Conseil d'administration et le PDG de Lifesaving Society examineront cette politique de confidentialité et des renseignements sensibles au moins tous les deux ans.
8.2 La politique et ses modifications doivent être approuvées par le Conseil d'administration avant leur entrée en vigueur.
9. COMMUNICATION DE LA POLITIQUE
9.1 La politique sera publiée sur le site Web de Lifesaving Society.
9.2 Une copie sera distribuée aux représentants de Lifesaving Society.
Date d'approbation : July 23 2025