Última actualización: July 23 2025

Por favor, lee detenidamente estos Términos de Uso (los “Términos”). Estos Términos rigen tu uso de la plataforma en línea ofrecida por Lifesaving Society (“nosotros”) y cualquier contenido accesible a través de la plataforma, incluidos descripciones y programas de actividad física (“Actividades”). La plataforma en línea de Lifesaving Society, las Actividades y otros contenidos son denominados en estos Términos como el “Software”.

RECONOCES Y ACEPTAS QUE, AL REGISTRARTE, ACCEDER O UTILIZAR EL SOFTWARE, INDICAS QUE HAS LEÍDO Y COMPRENDIDO ESTOS TÉRMINOS Y QUE ESTÁS CELEBRANDO UN ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE (EL “ACUERDO”) CON Lifesaving Society, SUJETO A ESTOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO DEBES ACCEDER NI UTILIZAR EL SOFTWARE.

Cuando se utilizan en estos Términos, “tú”, “tu” o términos similares hacen referencia a la persona o entidad legal que accede o usa el Software. Si accedes o utilizas el Software en nombre de una empresa u otra entidad legal, declaras que tienes la autoridad para vincular a dicha entidad con estos Términos.

1. ACCESO AL SOFTWARE

Sujeto a los términos de este Acuerdo, Lifesaving Society te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y usar el Software únicamente para tus fines personales o comerciales internos.

2. MODIFICACIÓN DEL SOFTWARE O LOS TÉRMINOS

Lifesaving Society se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar el Software (incluyendo agregar, cambiar o eliminar funcionalidades, características o contenido) o estos Términos, en cualquier momento y sin previo aviso. Si Lifesaving Society modifica los Términos, los cambios se publicarán en el Software o se comunicarán de otro modo. Tu uso continuo del Software después de tales modificaciones significará que aceptas dichos cambios. Eres responsable de consultar regularmente la versión vigente de los Términos antes de usar el Software. Si no aceptas los Términos modificados, debes dejar de usar el Software.

3. CONDUCTA DEL USUARIO

3.1 Eres responsable de tu conducta al utilizar el Software. Aceptas usar el Software únicamente para fines lícitos y de conformidad con estos Términos y cualquier política o directriz establecida por Lifesaving Society. Está estrictamente prohibido el uso indebido o no autorizado del Software, sus sistemas o redes, o cualquier información disponible en él.

3.2 Sin limitar lo anterior, aceptas no usar el Software para: (i) participar en conductas delictivas o que infrinjan leyes; (ii) transmitir información falsa o engañosa; (iii) infringir derechos de propiedad intelectual o privacidad; (iv) compartir contenido obsceno, difamatorio, racista u ofensivo; (v) intentar obtener acceso no autorizado; o (vi) introducir código malicioso como virus o malware.

4. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD SOBRE SALUD Y SEGURIDAD

4.1 Reconoces que el deporte y otras actividades físicas implican riesgos de lesión o muerte. Es tu responsabilidad determinar si los ejercicios o actividades sugeridos son apropiados para tu condición física y mental. Consulta con profesionales de la salud o del deporte según sea necesario. Lifesaving Society y sus afiliados rechazan toda responsabilidad por lesiones o pérdidas relacionadas con el uso del Software.

5. PROPIEDAD INTELECTUAL

5.1 Reconoces que el Software, incluida toda la información y contenido disponible, constituye propiedad intelectual valiosa de Lifesaving Society y está protegida por leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. No tienes derechos sobre dicha propiedad excepto el derecho limitado de uso descrito en este Acuerdo.

6. PRIVACIDAD

Tu uso del Software y nuestro tratamiento de cierta información personal están sujetos a nuestra política de privacidad disponible en [Insert Campus URL]/privacy-policy (“Política de Privacidad”), la cual se incorpora como referencia a estos Términos. Por favor, revisa esta política antes de usar el Software.

7. VIGENCIA Y TERMINACIÓN

7.1 Este Acuerdo estará vigente hasta su terminación.

7.2 Puedes dar por terminado este Acuerdo en cualquier momento enviando una notificación por escrito a Lifesaving Society.

7.3 Lifesaving Society podrá dar por terminado este Acuerdo con 30 días de aviso o de forma inmediata si incumples estos Términos, las leyes aplicables, o si tu uso del Software se considera perjudicial.

8. EXENCIÓN DE GARANTÍAS

8.1 RECONOCES Y ACEPTAS QUE EL USO DEL SOFTWARE ES BAJO TU PROPIO RIESGO Y QUE EL SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. [INSERT CAMPUS NAME] RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA GARANTÍA, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

9.1 HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, [INSERT CAMPUS NAME] Y SUS REPRESENTANTES NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES DERIVADOS DEL USO DEL SOFTWARE.

10. INDEMNIZACIÓN

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Lifesaving Society y sus representantes ante cualquier reclamación o responsabilidad que surja de tu uso del Software o del incumplimiento de estos Términos.

11. SERVICIOS DE TERCEROS

El Software puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que Lifesaving Society no controla. El uso de dichos servicios es bajo tu propio riesgo y está sujeto a sus propios términos.

12. DISPOSICIONES GENERALES

12.1 Ley Aplicable: Estos Términos se rigen por las leyes de Canada.

12.2 Resolución de Conflictos: Cualquier disputa será resuelta mediante arbitraje o ante los tribunales de Canada.

12.3 Fuerza Mayor: Ninguna de las partes será responsable por demoras debido a eventos imprevistos.

12.4 Contacto: Para consultas, comunícate con Lifesaving Society a experts@lifeguarding.com.